-----------------------

This blogspot is a medium to share my thoughts and adventures apart from promoting my books. Below are the books which have been written or authored and published by myself.


"Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti".

ISBN 983-42031-0-1, Jun 2006


"Berpetualang ke Aceh: Membela Syiar yang Asal"

ISBN 983-42031-1-x, May 2007


"Berpetualang ke Aceh: Sirih Pulang ke Gagang?"

ISBN 978-983-42031-2-2, November 2007


It is interesting to note that while these books were written in Malay it has gained enough attention to merit being part of the collections of the American Library of Congress and National Library of Australia. Look here and here.


While the first three books were published by my own company, the fourth titled "Rumah Azan" was published in April 2009 by a company called Karnadya with the help of the Malaysian national literary body Dewan Bahasa dan Pustaka. It features beautiful pictures along with stories behind selected mosques which could be related to the history of Islam and the Malays alongside the formation of the Malaysian nation. Look at the article A collaboration of old collegemates - the book "Rumah Azan".


My fifth book "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates", an English translation and adaptation of the Malay book "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" authored by Hj Muzaffar Mohamad and Tun Suzana Othman was published early 2010. Look here... My 5th book is out! Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and the Malay Sultanates... . For more information check out my Malay blogspot CATATAN SI MERAH SILU.



Like my fourth book "Rumah Azan", the sixth book "Kereta Api Menuju Destinasi" is also a coffee-table book which is published by the company Karnadya with the cooperation of Dewan Bahasa dan Pustaka (the main Malay literary body in Malaysia). Coming out January 2011 it features pictures and stories on the adventure travelling by train to all of Peninsular Malaysia along with the interesting places which could be reached this way.


My seventh book "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" in turn is a coffee-table book which is written, editted, designed and has pictures taken by me. Coming out of the factory October 2011, this book which combines family history with history of places such as Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar and in fact the history of the island of Java and England has been reviewed with me interviewed live in the program Selamat Pagi Malaysia at RTM1. Look at the article Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Some selected contents have been featured in Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".


-----------------------


The "Berpetualang ke Aceh" series of novels could be obtained in e-book form. Enter http://www.e-sentral.com/, click general novel and go to page 4. You can also type the word "Aceh" at the search box. Or click straight Book 1, Book 2 and Book 3.


Thursday, December 07, 2006

The tale of Keramat Kuala Bidor 2… Touching a bit on the world shadow government

Continued from the previous posting, “The tale of Keramat Kuala Bidor” based on the story in the Malay novel “Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti”.

At first Rasyid tried to shrug off the weird dream, pretending as if it never ever happened. At that time, he was into his third year as sports journalist and was busy covering all sorts of events and tournaments especially in hockey, equestrian and motorsports. But the September 11 disaster of 2001 which saw the World Trade Centre twin towers in New York crumbling down to dust pulled him back to the dream which happened about a month before. As if there was a strong connection to the disaster which he believed marked an all-out attack by Zionist forces against the Muslim world. And this in turn would spark the Third World War soon enough, all of it in turn connected to the end-time propechies mentioned by the prophet Muhammad SAW 1,400 years ago!
Previously, the guy had studied the document called Protocols of the Elders of Zion which he found by accident while surfing the Internet at the office, a set of protocols which seemed to contain a detailed plan to conquer to world and create a huge world government to be known as The New World Order. The plan which was conceived by Zionist intellectuals from a previous generation also listed wholesale control over all forms of mass media – dailies, all sort of news, articles, radio programmes, TV, entertainment and Hollywood films to shape the kind of apathetic society which is easily manipulated… And this runs along with popular promotion of interest-based economics “sponsored” by the international bankers while political support is given to smart and charismatic budding politicians around the world but with moral faults making them easier to be herded by the Jews.
By then, Rasyid who was starting to get acquinted back to a moral good Muslim life while upholding the compulsory prayers as often as he could have also learned about the Freemason, a group with far-reaching tentacles which prided itself as built on the “correct” principles of universal brotherhood with the good intend of building a noble world-wide civilisation but is in fact an underground machinery created to support the Protocols. The machinery is in turn supported by the Illuminati, an elite group of wealthy and powerful thinkers from all over the world who move hidden in the shadows not unlike the dark figures behind all the webs of lies in the popular TV series the X-Files.
The views and explanations given by Henry Ford, the founder of the giant car-maker in his book The International Jews which detailed the tactics and workings of the Jews to control the early 20th century American economy just serve to plant more firmly his belief on the existence of a detailed Zionist plan to rule the world. His heart told him all these were already implied in the dream he had sometime ago.
For over a week Rasyid was restless with questions asking what is the meaning of this. Why did he felt the Third World War which according to a document on the Illuminati is mentioned as the last well-conceived war before the world could truly be conquered is just around the corner. In fact, maybe the war has already started with September 11… In the same fashion that the First and Second World War which took millions of life started with just small-scale violence somewhere in Eastern Europe before escalating within a few years to cover the whole world.
In the end, the guy couldn’t stand it any more. His instint told him, only Nenek (his father’s mother) could elaborate the meanings behind his weird dream and explain what is happening to him. All this while, he was closer to his mother’s family but nevertheless, he made a point of visiting Nenek at least once a year… Except during his student days in England and the last three years.
God knows how, Rasyid managed to get a weeks’ leave without much questioning. Normally it is very hard to get such a long leave from the sports desk especially when the regional Sea Games of 2001 would be hosted in Kuala Lumpur in a month’s time. And so, after three years of not visiting her, the guy rushed to see Nenek.
Nenek was all welcome and this was apparent the minute he arrived. The 70 plus year-old woman was her usual pleasant self, all smiles with soft lights showing how caring she is radiating from her eyes. And she still likes to wear Kedah traditional blouse along with Batik down her waist. Although her eldest grandchild (Rasyid of course!) have not visited her for ages, Nenek was not the least slighted. In fact the radiance on her face looked much more pleasant than before, as if suggesting she was already expecting his presence.
Muhammad Al-Aminul Rasyid waited after lunch is completed before bringing out what has been troubling his heart for some time… By telling her about the weird dream which involved the Perak Sultanate and its relationship with the end-times. Imagine, after so long not talking to Nenek, in fact never once in his whole life had he showed any interest on the state where his father was born, suddenly out of the blue he appeared and started asking about the old tales of Perak. Surprisingly, Nenek was not perturbed or astonished at all! She was so casual about it, as if it is high time her grandchild knew about his family origin, as if the time has finally arrive for him to take on a certain task… And so Nenek opened up the story…

Tuesday, December 05, 2006

The tale of Keramat Kuala Bidor

Below is an initial attempt to translate/adapt parts of the chapter called "Dari Perlak ke Perak: Kisah Keramat Kuala Bidor" (From Perlak to Perak: The tale of Keramat Kuala Bidor)... From the Malay novel "Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti" - (The trip to Aceh: In search of self and meaning?)... Have a look...



Those studying the old history of Aceh must surely know the name Sultan Malikus Salih, the founder of the twin kingdom of Samudera and Pasai, very famous indeed especially in the annals of Islamic history and the Malay Archipelago. Long before the kingdom of Melaka existed and embraced Islam, his royal highness have made his kingdoms the main centre of Islamic knowledge, transmission and missionary activities of this part of the world.
Tales on this Sultan is immortalised in the old text Hikayat Raja-raja Pasai, considered by scholars and historians as the oldest Malay text available. His tomb in Aceh invites many who wants to get acquainted with Islamic civilization of yore. But how many knew his royal highness and the kingdoms would never have existed if not for a certain figure who used to live at Teluk Intan and died there? How many even realise the connection between the Sultan this particular Perak man?
Its just this man’s tomb is alienated inside a palm oil estate, unlike the prominent tomb of Malikus Salih in Sumatera which is marked by Aceh tombstones, symbolising the high status of the person. The one in Perak is only marked with stones picked from the river, enough to show there once existed a certain person who walked on this earth, once upon a time.
What shows this man is not just not any Tom, Dick and Harry is the yellow clothes tied to the stones, marking him as of royal prominence with saintly powers. And thus he was known as the Keramat Kuala Bidor, literally translated, the saintly person of Kuala Bidor (referring to the estuary of the Bidor river where he used to live).

……………

Rasyid came to know of the existence of Keramat Kuala Bidor when he was moved to search from Nenek (his grandma) some old stories regarding Perak. Before this, he had not the slightest interest in such stories, having been branded by his own family of being too Westernised… Maybe because of his four years of study in London sometime ago?
Muhammad Al Aminul Rasyid used to be very proud of his God-given intellectual capacity to digest Western studies like the philosopies of Socrates and Plato. And thus Western ideological texts such as the Das Kapital and Communist Manifesto of Karl Marx, Wealth of Nations by Adam Smith and of course, The Prince by Nicolo Machiavelli, the Italian political strategist known for the quote “the ends justify the means” which has become a mantra for politicians became his daily diet.
The guy also happens to have “Western features”. If his younger days in primary school saw him being ashamed of his clear white-reddish complexion plus his rather brownish hair, the tables are turned during his youth. His natural looks which used to be reasons for others to take a pick and make jokes on him became assets instead as the girls began to show interest… And all this happened while many Malay guys were trying to find ways to smoothen and withen their skin and paint their hair in lighter shade to look like Westerners and so be deemed fairer and more good-looking.
Rasyid really enjoyed his assets as more and more girls especially the really good-looking ones praise his “Western” looks, although as far as family history shows, he has not a shred of European or Western blood. And so the Muar, Johor-born lad became sure there was no need to know anything about old Malay folklore and tales… Although he used to really loved it when he was small with local tales like Hikayat Merong Mahawangsa and Hikayat Inderaputra receiving as much interest as the tales of Greek Gods like Zeus and Aphrodite, also the Norse Gods like Odin, Thor and Loki… After all he loves stories with mythical themes and magic in it.
The guy only change his stance when a sort of “Malayness” feeling began to permeate his being, a kind of a bitter-sweet feeling “activated” when he first heard a collection of songs on the CD written by M.Nasir but sung by Hattan particularly the one titled “Lagu Cenderawasih”. This particular song has some sort of mystical tinge to it, at least that’s what he felt upon hearing it one early morning while cleaning the chimneys alone at a Malay restaurant in London. It was in 1995 and Rasyid was in his final year of his Degree in Mathematics. But he had to take a few odd jobs including rearranging the books at the university library, serving customers and cleaning the pots and pans at the University of London Union cafetaria and handing leaflets in front of Dillon’s bookstore nearby to make ends meet after his scholarship was discontinued for breaking the contract.
Too bad, when he returned to Malaysia, he was soon immersed back in Westernised activities which set aside good Islamic and Malay norms. His job as a journalist attached to a prominent English daily often made him lost in enjoyment at prestigious functions and parties… The kind with free mixing accentuated by really sexy and glamorous ladies egged on further by what seemed to be never-ending supply of liquor and beer. Imagine, exclusive Formula One parties at the best night-clubs in town attended only by a list of who’s who… With model-type ladies (waif, alluring, plenty of smiles and ready for action) which one normally found at motor-races to take care of guests, courtesy of the big companies eager to make journalists very happy in exchange for perpetual publicity. Who would ever thought, one day, after spending so much happy-go-lucky time in this Internet age and free-for-all information world, Rasyid had a dream which would force him to study old Perak tales and then on Aceh and anything to do with it? Who would have thought it would go on until this book, a rather weird piece of writing materialised and is now sitting right in front of your face?

Thursday, November 30, 2006

The Malay Annals

Just something I've found on the Internet which happens to be on a subject I'm very interested in... Malay olden history. This one talks about an old Malay text almost 400 years old which happens to be one of the main source of old Malay history. So have a go!

Sejarah Melayu

The Malay Annals

The Sejarah Melayu (Malay Annals) is clearly the most famous, distinctive and best classical Malay prose to be ever produced, sharing in the great literary tradition other Malay works such as the Hikayat Hang Tuah, Hikayat Raja-Raja Pasai and the Hikayat Marong Mahawangsa (Kedah Annals).
It chronicles the establishment of the Malaccan sultanate, charting a course of more than 600 years in a solid compact book filled with intricate details regarding royal protocol, royal lineages, weaving in various historical, mythical and legendary figures and episodes in a compendium that still captivates its audiences three centuries later. Not historically connected, the collection of stories focuses on the activities of the Melaka sultans, their ancestors, their courts, government officials, allies and enemies. Certainly, foreign rulers were also described, as were Malacca's foreign relations and its importance as a regional trading centre. A noteworthy omission was the absence of any mention of peasant life.
Attributed to Tun Seri Lanang as its first editor, the work was commissioned by Sultan 'Ala'u-d-din Ri'ayat Shah of Johor. It was claimed to have been begun in on Sunday May 13, 1612, in Pasai, Sumatra, where the Sultan was being held captive Mahkota Alam of Acheh. However, some scholars think that the original text was written prior to 1536 and underwent changes in 1612.
Scholars agree that its well-written narrative and characterisation of personalities makes it a world-class literary classic. Like any literary work of the medieval age, it has its downright boring moments - the endless geneaologies of rulers, every girl must be of peerless beauty, no army or fleet numbers less than "the thousands past counting".... But, on the other hand, the sheer narrative power is electric in many passages. It is most brilliant when the author admires the cunning (cherdek) of the peoples of the peninsula - time after time, the "men of Melaka" are just too clever for the foreigner and there is sheer artistry, wit and humour when the author has his gentle digs at the foreigner (gunting makan di-hujung!). Tales abound of the Melaka men (and women) outwitting, outflanking and befuddling all and sundry - from the Emperor of China to the largest Siamese fleets.
It is also an important historical source about Malacca and the Malay world prior to Malacca's defeat by the Portuguese in 1511. Although the Sejarah Melayu mentions only one date, events described in it can be verified by other historical sources. Much of the material found on this website is derived from the Sejarah.
However, the main aim of this work was, undoubtedly, to laud the spleandour, greatness and superiority of the Melaka Sultanate - and it was written at a time when the Johor court, successors of the Melaka sultans, were being attacked by Portuguese and Achinese, their capital sacked many times and having to be moved from one part of the Straits to another. The court was frequently on the run from marauding invaders, their territories being overrun. The Sejarah Melayu was probably an attempt by the Johor court to overcome its sense of lost fortunes by regaining the past glories of a mythical golden age that was less than a generation past. It still serves to inspire the Malay of today - and to remind them of the heights that they can be, and have been, capable of reaching.

Holding infinity in your hands


For reasons I can't figure out, I suddenly got the urge to post this famous poem. So here goes...

William Blake - Auguries of Innocence

To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
A robin redbreast in a cage
Puts all heaven in a rage.
A dove-house fill'd with doves and pigeons
Shudders hell thro' all its regions.
A dog starv'd at his master's gate
Predicts the ruin of the state.
A horse misused upon the road
Calls to heaven for human blood.
Each outcry of the hunted hare
A fibre from the brain does tear.
A skylark wounded in the wing,
A cherubim does cease to sing.
The game-cock clipt and arm'd for fight
Does the rising sun affright.
Every wolf's and lion's howl
Raises from hell a human soul.
The wild deer, wand'ring here and there,
Keeps the human soul from care.
The lamb misus'd breeds public strife,
And yet forgives the butcher's knife.
The bat that flits at close of eve
Has left the brain that won't believe.
The owl that calls upon the night
Speaks the unbeliever's fright.
He who shall hurt the little wren
Shall never be belov'd by men.
He who the ox to wrath has mov'd
Shall never be by woman lov'd.
The wanton boy that kills the fly
Shall feel the spider's enmity.
He who torments the chafer's sprite
Weaves a bower in endless night.
The caterpillar on the leaf
Repeats to thee thy mother's grief.
Kill not the moth nor butterfly,
For the last judgement draweth nigh.
He who shall train the horse to war
Shall never pass the polar bar.
The beggar's dog and widow's cat,
Feed them and thou wilt grow fat.
The gnat that sings his summer's song
Poison gets from slander's tongue.
The poison of the snake and newt
Is the sweat of envy's foot.
The poison of the honey bee
Is the artist's jealousy.
The prince's robes and beggar's rags
Are toadstools on the miser's bags.
A truth that's told with bad intent
Beats all the lies you can invent.
It is right it should be so;
Man was made for joy and woe;
And when this we rightly know,
Thro' the world we safely go.
Joy and woe are woven fine,
A clothing for the soul divine.
Under every grief and pine
Runs a joy with silken twine.
The babe is more than swaddling bands;
Every farmer understands.
Every tear from every eye
Becomes a babe in eternity;
This is caught by females bright,
And return'd to its own delight.
The bleat, the bark, bellow, and roar,
Are waves that beat on heaven's shore.
The babe that weeps the rod beneath
Writes revenge in realms of death.
The beggar's rags, fluttering in air,
Does to rags the heavens tear.
The soldier, arm'd with sword and gun,
Palsied strikes the summer's sun.
The poor man's farthing is worth more
Than all the gold on Afric's shore.
One mite wrung from the lab'rer's hands
Shall buy and sell the miser's lands;
Or, if protected from on high,
Does that whole nation sell and buy.
He who mocks the infant's faith
Shall be mock'd in age and death.
He who shall teach the child to doubt
The rotting grave shall ne'er get out.
He who respects the infant's faith
Triumphs over hell and death.
The child's toys and the old man's reasons
Are the fruits of the two seasons.
The questioner, who sits so sly,
Shall never know how to reply.
He who replies to words of doubt
Doth put the light of knowledge out.
The strongest poison ever known
Came from Caesar's laurel crown.
Nought can deform the human race
Like to the armour's iron brace.
When gold and gems adorn the plow,
To peaceful arts shall envy bow.
A riddle, or the cricket's cry,
Is to doubt a fit reply.
The emmet's inch and eagle's mile
Make lame philosophy to smile.
He who doubts from what he sees
Will ne'er believe, do what you please.
If the sun and moon should doubt,
They'd immediately go out.
To be in a passion you good may do,
But no good if a passion is in you.
The whore and gambler, by the state
Licensed, build that nation's fate.
The harlot's cry from street to street
Shall weave old England's winding-sheet.
The winner's shout, the loser's curse,
Dance before dead England's hearse.
Every night and every morn
Some to misery are born,
Every morn and every night
Some are born to sweet delight.
Some are born to sweet delight,
Some are born to endless night.
We are led to believe a lie
When we see not thro' the eye,
Which was born in a night to perish in a night,
When the soul slept in beams of light.
God appears, and God is light,
To those poor souls who dwell in night;
But does a human form display
To those who dwell in realms of day.

Tuesday, November 28, 2006

The reason behind the fall of Melaka

Often the Malays, in fact the whole world are told the kingdom of Melaka (the West like to spell it as Malacca), a very important Malay kingdom which dominated the Eastern part of the world in the 15th Century was conquered by the Portuguese in 1511 AD because they lack modern firepower. The Portuguese were supposed to represent the "more advanced" Western culture while Melaka was supposed to be backward in every way and thus was ripe picking for the day. Is that truly the case or is there something the so called academic historians (which happens to represent the Western Occidental view of the world) fail to take note?
Here is an alternative view taken from the Malay novel "Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti". The translation (and/or adaptation) below follows from a story on how the brave king Sultan Alauddin Riayat Shah was actually betrayed by his own noblemen and forced to exile himself somewhere far from the court of Melaka. And thus his adult son Raja Munawar was sidelined from the throne, instead the prince's half-brother who was still a baby was promoted as the king Sultan Mahmud with the nobles actually in charge.
Sultan Mahmud grew up to be spoilt brat who made impossible demands on his people. It is within this unhealthy climate that city of Melaka finally fell to the West. Here is the story from the novel...

Have you ever sincerely ask, why the city of Melaka which the West called "The Venice of the East" can be conquered so easily? Wasn't it noted by many as the most affluent city in this part of the world at that time? And in order to protect it, didn't Melaka had a great army including the biggest and most advanced naval force in the Malay world? So how could it fell to the Portuguese who according to the stories came with only a few ships? Is it possible Melaka is that weak?
Official history often say Melaka was conquered because the modern war equipments of Portuguese hold sway over the ancient ones of the Malays. They had high-powered cannons, pistols, armour and shield made from iron while the Malays allegedly depended only on spears, swords and keris (a special Malay blade)... And the Malays were wearing the soft Malay traditional clothes which can be easily penetrated... Unlike the Portuguese whose iron-made war-clothings were practically indestructible. So of course it's natural for the Malays to lose isn't it given the "fact" they are backward and behind the times?
But do ask yourself sincerely and with an open mind. Is it possible, Melaka which at that time have received visitors and traders from big and advanced civilisations like the Islamic Empire in the Middle East, China and India can be so backward? They have long established diplomatic ties with kingdoms which were far more advanced that the West of the time. Is it acceptable the Malays don't understand the strategic needs to protect a port city which is practically the jugular vein of the Malay world, in fact the whole world? Can the Malays be so stupid and backward?

.................

"Nay! Melaka didn't fall because the Malays were behind the times," Rasyid (the main character in the book) argues like a champion of his people in front some acquiantance. “For a long time Melaka had cannons and pistols which can be bought from the Middle East of China and knew iron-clad armour. In fact I’m confident the Malays already knew how to produce all these war equipments themselves. Do you actually think the Malays are so stupid?”
“Meanwhile, those who choose to fight using keris, spears and such were no mere fighters,” he continued. “It’s not that they never saw modern weapons or their thinking backward, it’s just believe it or not, they have certain ways to beat these weapons.”
The Melaka naval force which routinely patrolled the whole length of the Straits of Melaka, the world’s busiest trade route till now, was noted for its efficiency. Under the leadership of such illustrious figures like the Bendahara (something like the Prime Minister) Tun Perak and Admiral Hang Tuah, it had succesfully foiled attacks from Siam and any hostile forces.
“Isn’t it big and strong enough to ensure the safety of the populace, visitors and traders along the length of the Straits of Melaka?” Rasyid asks. “After all, the Melaka navy controlled the route from the uppermost northern parts of the Peninsula until down south near the island of Java, observing and able to sniff out any hostile activities before the enemy can go anywhere near the administrative centre at the city of Melaka?”
So how come Melaka did fall? And even more perplexing, where were the local navy when the city was attacked? A golden question which had many of his acquaintances totally dumb-founded and at lost for words.
“Go and read any literature on the fall of Melaka including the lop-sided Western accounts,” the guy now challenges. “The navy was nowhere in sight allowing the city to be pounded by Portuguese cannons from the sea. Not a single ship from Melaka tried to stop them, there were no obstacle at all to stop the enemy from advancing. Isn’t this strange?”
This should be enough food for thought isn’t it?
“Well. This is what happens when a stupid and irrational king is raised to the throne while corrupt officials hold sway over the nation,” Rasyid went on. “Those with real capabilities were sidelined while the remaining officials with clout became disillusioned. So how can the defence mechanism be employed to the fullest? Maybe the people of Melaka themselves were ready to change sides and barter their loyalty along with the foreign traders? Or maybe for a long time, there already exist traitors within the ranks just biding their time and that’s why the Melaka navy were rendered useless?”
Now, there are some old accounts from some Malay old folks saying most of the ships which attacked Melaka were not even Portuguese but were Malay-owned, in fact coming from the Melaka navy! Rasyid had also read somewhere, there was a Portuguese account saying they saw an armada which was recognisable as belonging to the Malays being prepared for seige somewhere along the Straits of Melaka. Maybe its true what the rumours say… That Tun Mutahir (the Bendahara alias Prime Minister executed by the king of the time on charge of treason) was making preparations to seize the throne or maybe there were other parties planning this but accused the Bendahara of doing so? Whatever, there sure were traitors in the fold.

Thursday, November 23, 2006

Achaemenid Empire (648 BCE–330 BCE)


I don't know why but suddenly I got the urge to share this information on the Achaemenid Empire, an ancient empire which flourished around 2,500 years ago and centred inside present-day Iran but with such huge borders covering parts of Europe, Africa and Asia including Greece and of course the whole expanse of land used to be known as Persia up to major parts of India. It was so huge that some believed the Achaemenid king Cyrus the Great is the real Iskandar Zulkarnain, a great king and conqueror mentioned in the Muslim holy book, the Al-Quran as the wise ruler of the East and West.

Now, plenty of scholars believe that Iskandar Zulkarnain in the Quran and the well-known Alexander the Great of Macedonia, the pride of antiquated Europe and a hero of early Western exploits are the same person. So which one is the true Iskandar? Cyrus who built his empire around 550 BC or Alexander who flaunted his greatness at around 330 BC?

The funny thing is, when Alexander beat the last Achaemenid king Darius III and annexed the Persian empire, the scope of land within his conquest looked almost the same as those ruled by Cyrus... Is this a mere conincidence or is there a deeper meaning behind this? Take note, there are those who believe that Alexander the Great is actually a descendant of Cyrus the Great... From a branch of the Achaemenid royal family who were denied the Persian throne and forced into exile until they reappeared in Macedonia... Perhaps that explains why Alexander's family wanted so much to beat and conquer the Persians? Perhaps...
Anyway have a look at this information on the Achaemenid Empire copied from the Wikipedia on-line encyclopaedia -



The Achaemenid dynasty (Old Persian:Hakamanishiya, Persian: هخامنشیان) - was a dynasty in the ancient Persian Empire. At the height of their power, around 500 BC, the Achaemenid rulers of Persia ruled over territories roughly encompassing parts of today's Iran, Iraq, Armenia, Afghanistan, Turkey, Bulgaria, small part of Greece, Egypt, Syria, much of what is now Pakistan, Jordan, Israel/Palestine, Lebanon, Caucasia, Central Asia, Arabia, Libya and north western Indian subcontinent.

Darius the Great (Darius I) was the first to speak of Achaemenes, who he claimed was an ancestor of Cyrus the Great (Cyrus II), ca. 576 - 529 BC), and therefore the progenitor of the entire line of Achaemenid rulers. However, some scholars hold that Achaemenes was a fictional character used to legitimize Darius' rule, and that Darius I usurped the Persian throne. In any case, the name Achaemenid has been commonly accepted for the line of Persian kings beginning at least with Darius I. When the name refers to the entire line of early Persian rulers, including Cyrus II and his son Cambyses, the Achaemenid era stretches from about 650 to 330 BC.

At different times, the Achaemenids also ruled Egypt, although the Egyptians twice regained their independence from Persia. After the practice of Manetho, Egyptian historians refer to the period in Egypt when the Achaemenid dynasty ruled as the Twenty-Seventh (525 BC - 404 BC) and Thirty-First Dynasties (343- 332 BC).

The last Achaemenid king was Darius III (336 BC - 330 BC), who was defeated by Alexander III of Macedon. After the Macedonian conquest, the Persian Empire was annexed by Alexander.

The founder of this dynasty was supposedly Achaemenes (Old Persian Haxāmaniڑ "Of Friendly Mind"). He was succeeded by his son Teispes (Ciڑpi), who first took the title King of Anڑān after seizing that city from the Elamites. Inscriptions indicate that when Teispes died, two of his sons shared the throne as Cyrus I (Kyrush), king of Anڑān, and Ariaramnes (Ariyāramna "Having the Iranians at Peace"), king of Parsua (later called Pārsa "Persia", hence Fārsi, the native name for modern Persian). They were succeeded by their respective sons Cambyses I of Anshan (Kambūjiya, "the Elder"), and Arsames (Arڑāma "Having a Hero's Might") of Persia.

In 559 BC, Cambyses I the Elder was succeeded as king of Anڑān by his son Cyrus II the Great, who also succeeded the still-living Arsames as King of Persia, thus reuniting the two realms. Cyrus II is considered to be the first king of the Achaemenid dynasty to be properly called so, as his predecessors were subservient to Media. Cyrus II conquered Media, Lydia and Babylon.

His successors were less successful. Cyrus' unstable son Cambyses II conquered Egypt, but died in July 522 BC as the result of either accident or suicide, during a revolt led by a priest, Gaumata. Gaumata usurped the throne by pretending to be Smerdis (Pers. Bardiya; Cambyses' brother whom he had secretly had assassinated in 525, before starting out for his Egyptian campaign) until he was overthrown in 522 BC by a member of a lateral branch of the Achaemenid family, Darius I (Old Persian Dārayawuڑ "Who Holds Firm the Good", also known as Darayarahush or Darius the Great).

According to Herodotus, the native leadership then debated the best form of government for the Empire. He reports that it was decided that oligarchy would divide them against one another, and democracy would bring about mob rule resulting in a charismatic leader resuming the monarchy. Therefore, they decided a new monarch was in order, particularly since they were in a position to choose him. Darius I was chosen monarch from amongst the leaders. He was cousin to Cambyses II and Smerdis, claiming Ariaramnes as his ancestor.
Darius attacked the Greek mainland, which had supported rebellious Greek colonies under his aegis; but as a result of his defeat at the Battle of Marathon in 490, he was forced to retract the limits of the empire to Asia Minor.

The Achaemenids thereafter consolidated areas firmly under their control. It was Cyrus and Darius who, by sound and farsighted administrative planning, brilliant military maneuvering, and a humanistic worldview, established the greatness of the Achaemenids and in less than thirty years raised them from an obscure tribe to a world power.



Achaemenid rulers




Teispes of Anshan, son of Achaemenes †

Cyrus I of Anshan, son of Teispes †

Ariaramnes of Persia, son of Teispes and co-ruler with Cyrus I †

Cambyses I of Anshan, son of Cyrus I †

Arsames of Persia, son of Ariaramnes and co-ruler with Cambyses I †

Cyrus II, the Great, son of Cambyses I, ruled from c.550530 BC (ruler of Anshan c. 559 BC – conquered Media 550 BC)

Cambyses II, son of Cyrus the Great, ruled 529522 BC

Smerdis (Bardiya), alleged son of Cyrus the Great, ruled 522 BC (Possibly a usurper)

Darius I, the Great, brother-in-law of Smerdis and grandson of Arsames, ruled 521486 BC

Xerxes I, son of Darius I, ruled 485465 BC

Artaxerxes I Longimanus, son of Xerxes I, ruled 465424 BC

Xerxes II, son of Artaxerxes I, ruled 424 BC

Sogdianus, half-brother and rival of Xerxes II, ruled 424423 BC

Darius II Nothus, half-brother and rival of Xerxes II, ruled 423405 BC

Artaxerxes II Mnemon, son of Darius II, ruled 404359 BC (see also Xenophon)

Artaxerxes III Ochus, son of Artaxerxes II, ruled 358338 BC

Artaxerxes IV Arses, son of Artaxerxes III, ruled 338336 BC

Darius III Codomannus, great-grandson of Darius II, ruled 336330 BC

Macedonian conquest of the Achamenid Empire in 330 BC


Tuesday, November 21, 2006

Experience with orang Asli

Hmm... Suddenly I feel like sharing one more of my old articles from The New Straits Times. Have a look... Cheers! 

Publication : NST-LTIMES 
Edition : 2* 
Date : 30/10/1997 
Page Number : 10 
Headline : Straddling rural and modern life 
Words : 1077 
Byline : By Radzi Sapiee 
Text : 

DEEP in the haze-free hills of the Perak jungle are the Temiars, who make up the main portion of the State's Orang Asli. Clustered in small kampungs throughout the jungle, they live a precarious existence, balancing between the demands of the modern world and a rustic jungle life. 

My first encounter with these shy but friendly people was at Kampung Tonggang, a few kilometres from Tanjung Rambutan. I was part of a 50 four-wheel-drive convoy for the recent National 4x4 Challenge. From Ipoh, we drove past Hospital Bahagia before turning right into a riverside logging track, twisting and turning into an uphill route before arriving at the kampung, which was on top of a hill. 

We were greeted by smiling kampung folks, young and old, already gathered at the open area in front of the main gate, clearly excited at having so many visitors, including Perak Menteri Besar Tan Sri Ramli Ngah Talib, who was with our convoy. A festive mood was in the air as the Temiars, sporting their best clothes, simple and rural by city standards, and garlands on their head ushered us into the biggest hut there, the community hall where traditional dishes - petai, ikan bakar and umbut bayas - awaited. 

The visit was capped by the sewang, a traditional dance accompanied by traditional percussion, a set of bamboo sticks hammered in a rap-like beat on a log, and a song in their language, which managed to get some of the visitors, including Ramli, to dance on the bamboo floor. 

However, the brief visit did not give me a chance to get to know them better. As it was also an official visit by the Menteri Besar, they were understandably showing their best form, which was perhaps not reflective of their daily lives. 

Still, from their clothing - the men in simple baju Melayu and women in batik and T-shirt - and Ramli's pledge that he would introduce more amenities such as public telephones into the kampung, one can gather that they were eager to embrace civilisation as we know it, although preferring to stay near the jungle. 

I had to wait for the next day to get a better insight into the Orang Asli attitude towards modernity, this time at another settlement in Pos Poi, some 50km from the nearest town of Sungei Siput. Sitting on the banks of nearby Sungei Piah, some friends and me were enjoying a smoke when a group of six young Temiars in school uniform appeared at the opposite side before stepping into the water. 

Keeping their clothes above water level - the boys' blue trousers folded up to their knees while the girls' long skirts held at the tips - they waded across the stream, avoiding the deep end. 

Their books held on their head or tucked under the arms, they soon put on their socks and shoes and made their way to Sekolah Kebangsaan Pos Poi, where the rest of the National 4x4 Challenge members had camped for the night. 

It was not long before a boy was seen walking half-naked through the stream with only his white shirt on, his face puzzled by the onlookers, including the TV3 camera crew who quickly switched on its camera to get the rare footage of a teenager raring to go to school despite the watery obstacle. Upon reaching the sandy banks, he got into his trousers and shoes and coolly walked to the nearby school. 

But not everyone is as eager to go to school as these youngsters. A teacher, who wants to be known as Cikgu Ahmad, said out of the 126 pupils registered there, slightly more than half attend classes regularly. 

"Some question the virtue of education, saying it did not provide them with any tangible means of getting food," he said. 

Instead, they preferred to join their parents to hunt monkeys, birds and other small animals, abundant in the jungle that is their home, following the footsteps of their grandparents and those before them.

However, they were not totally immune from the trappings of the outside world as shown by the T-shirts, bearing pictures of popular Western rock groups, worn by some of the youngsters. 

According to village elder Abus Yong, 60, many teenagers work for timber companies operating in the surrounding forest or find menial jobs in small towns such as Sungei Siput to get enough money to sample city life. 

"It's kind of a balance. We sometimes go and join the mainstream public. At times, we go hunting in the jungle," he said, exhaling smoke from his kretek cigarette. 

While students of Pos Poi had to wade to school, those at Kampung Sungei Dala need only cross the two hanging bridges that connect the different parts of the Orang Asli resettlement area, about 60km from Grik. 

The area, which was opened in 1983 to accommodate the Temiars along Sungei Perak, especially those affected by the opening of the Kendering Dam, is home to some 600 people in four kampungs, each with its own headman. 

Orang Asli Affairs Department officer Azhar Yahya said the Kampung Sungei Dala resettlement scheme, which has the best facilities within that part of the Perak jungle, was also set up to modernise the Orang Asli. 

"So far the results have been encouraging. Here they can mix better with the outside world while maintaining their identity at the same time." 

Directly under the department's supervision, the area has amenities ranging from a surau, a small administration complex and a primary school. It also receives a twice-monthly medical visit from Grik Hospital staff. 

The National 4x4 Challenge members who spent two nights at the settlement also joined the Temiars for what was the highlight of their normal weekends, the weekly film show by the Information Department. Set on a field, also the venue for most community activities, the Ahmad Albab movie, featuring the late P. Ramlee, had everyone, even toddlers cuddled by mums, in stitches until the end. 

While the facilities and services offered for the Temiars were lacking and rudimentary compared to modern rural villages, all the signs point to progress for the community. Like the Malay kampungs of the '60s which also received periodical film shows and medical visits before graduating to better things, the settlement area and perhaps all other Orang Asli settlements will eventually pick up, taking its citizens into the fold of modern Malaysia and its vision of a developed nation. (END)


Monday, November 20, 2006

Kingdom of Perlak: The story unfolds

Dear readers, today, I feel like translating and adapting some more contents from the Malay novel “Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti.” This one came from the chapter titled “KeSultanan Perlak: Bermulanya sebuah cerita”… Regarding an old Islamic kingdom which existed in the Malay Archipelago since some 1,200 years ago! Go on… Read!

KINGDOM OF PERLAK: THE STORY UNFOLDS

Long before the kingdom of Melaka appeared on the scene, an Islamic Sultanate called Perlak already exist within the confines of present-day Aceh. In fact, while the forefathers of the Sultans or Kings of Melaka was just learning what sort of an animal a lion is when first arriving in Temasek (old name of Singapura or Singapore), Perlak was already a regional superpower well-respected in the Malay Archipelago.
Oh… For information, a lion is called “singa” in Malay and “pura” is an ancient Malay term for a city. Thus according to the legends, a Malay prince saw a lion while exploring Temasek thus he decided to build a kingdom there and call it Singapura. The last king of Singapore is also the founder of Melaka.
As for Perlak, most historian tend to consider it as an Islamic Syiah Sultanate opposed to the Sunni or Ahlus Sunnah Wal Jammah sect. Because some believe the Syiahs contradict basic articles of faith, thus Perlak is not considered as the oldest Islamic state in the Malay Archipelago, unlike the kingdom of Samudera-Pasai which is said to embrace the Shafiee sect, one of the four sects under the Sunni banner. This is quite unfortunate as Perlak was already a flourishing Sultanate 400 years before Samudera Pasai came into prominence and 600 years before Melaka made its mark. Thus the kingdom of Perlak was not given due attention except by those who are willing to search deeper to find its significance in the scheme of things.

………………..

Rasyid shifts through some paragraphs in his work about Aceh and relevant matters which he is compiling into a book.
“Hmm… That should do,” he whispered to himself, pleased. “Let everyone know that once upon a time, there exist a major Islamic kingdom in this part of the world. Let them realise this and stop talking only about Melaka, Melaka, Melaka… Or if referring to earlier kingdoms, its always about the Buddhist state of Sriwijaya or the supposedly Hindu Majapahit… So tiring!”
The guy started making research on the ancient history of Perlak after learning of the existence of an old tomb in Perak, said to be some 1,000 years old belonging to a saintly character who originated from the kingdom. Before that, Rasyid had only heard the name Perlak from the old Malay legend of Badang, the strong-man of ancient Singapura. It mentioned of a warrior named Benderang who came from Perlak to challenge Badang in duels of strength... As far as Rasyid was concerned, that was all he needed to know about Perlak. But since knowing the identity of the person buried in the old tomb situated somewhere secluded in the town of Teluk Intan, his perspective on the matter was totally changed and the avid researcher never looked back.
Rasyid is willing to spend long odd hours denying sleep and rest to go to and fro libraries or Internet Cafes where-ever he happens to be to look for answers. It just happens that the guy has a habit of just zipping to some part of the country at whim and fancy, so there… And now he wants the whole world to know what he has managed to discover and uncover.

………………..

It is said in the annals of history, early in 9 century AD, came a group of 100 Islamic missionaries from the Middle East who set sail and stopped at the harbour of Perlak. Lead by someone known as Nakhoda Khalifah (The Caliph Captain), they were said to be fugitives on the run after failing to overthrow the Caliphate of Bani Abbasiyah in Baghdad.
The group is said to comprise some descendants of the Prophet Muhammad SAW. The Prophet had plenty of descendants through his daughter Fatimah Az-Zahrah who married Saidina Ali (Saidina ia a title of respect given to people prominent in Islamic history). Some descendants of the Sahabah (close friends of the Prophet) were also believed to be among the group. Among the prominent personalities in the group is Ali bin Muhammad bin Jaafar Al-Sadiq… “Bin” here means, the son of, as in Ali, son of Muhammad.
During that time, Perlak was ruled by a king of Persian descent. The king and his people were attracted by the group’s humility and fine character and thus submitted to Islam. The group were well-accepted and Ali was married off to the king’s sister whose name was Makhdum Tansyuri.
Now, there are sources which said Ali’s actual name is Ali Muktabar Muhammad bin Ad Diba’ie bin Ja’afar As Sadiq. But Rasyid is more prone to believe the earlier version, that Ali is the son of Muhammad who is in turn the son of Ja’afar As Sadiq.
Anyway, Merah Syahir Nuwi died around 840 AD… And so the son of Ali and Makhdum Tansyuri were coronated as the new King of Perlak, Sultan Alaiddin Sayyid Maulana Abdul Aziz Syah. That is the start of the Sultanate of Perlak which would cover a span of 400 years!
Ali is known as a descendant of Imam Ja’afar Al-Sadiq, a learned and pious Muslic scholar and community leader (hence the calling Imam which also applies to the leader of a congregation in prayer). In turn, Imam Ja’afar is a descendant of Saidina Hussein who is Prophet Muhammad’s grandson. In fact this scholar is practically deified by the Syiah sect as one of their Maksum (faultless) Imams. So we know where Ali came from… What about Merah Syahir Nuwi, the former king of Perlak? More important, who is Nakhoda Khalifah who leads the group of 100 missionaries there?
There are ancient writings saying Merah Syair Nuwi is a descendant of a Persian noble known simply as Salman who came to Aceh earlier. Meanwhile, the city of Perlak became known as Bandar Khalifah (The City of the Caliph) after the arrival of the group of 100 Islamic missionaries, in memory of their leader Nakhoda Khalifah. But before we try to uncover who is Nakhoda Khalifah, let us find out who is this Salman that gave rise to Merah Syahir Nuwi.

……………….

Rasyid had spent more than 3 months studying all available resources on Perlak but was not able to find official records to clarify the matter. However, after going through some old tales, he has no doubt the Salman in question is Saidina Salman Al-Farisi, a Sahabah (close companian) of the Prophet Muhammad who introduced the war technique of building a ditch around a city to ancient Arabia. The technique is well-known is his native Persia but not in Arabia. Salman suggested it in the battle of Khandaq, to protect the city of Madinah against the unbeliever Quraish tribe and their allies. And so a ditch was built to surround the city which is the base of Islam after the Prophet was forced out of his native city Mekah… And the believers survived the attack and triumphed.
According to one story, Salman was promoted as an Ahlul Bait, a member of the Prophet’s holy family. This man is known to be an avid traveller before embracing Islam at the hands of the Prophet in Madinah. Salman is also well-known as a Persian of noble descent but how many realise he is actually among the heirs of the throne of Persia, one of the two biggest kingdom on the globe during that time, the other one being the Empire of Rome?
“That’s why there are ancient Malay text which address Saidina Salman Al-Farisi as Prince or King Salman,” Rasyid said, explaining the history of Perlak to some interested friends. “It’s just that Salman who is a descendant of King Nurshirwan the Just, also known in old texts as the King of the East and West, was not interested in riches, power or fame.”
As a royal-blooded personality, Salman was more interested in acquiring knowledge about the ultimate truth and the meaning of life. So he was willing to leave everything, riches, power and fame not withstanding to travel and look for answers. In one account, the Persian noble is said to have embraced the Zoroastrian faith, the main faith in his native Persia. The religion used to be Monotheistic in its believe in the Unity of things but in time become corrupted with elements of fire-worship. Salman then became a Nasrani (an old term for followers of Christianity)… The Muslims believe, this faith is derived from the teachings of the Prophet Isa (Jesus Christ) but was corrupted too in time.
Sometime later, Salman learned from some hermits of the existence of an old Monotheistic faith known as the religion of Hanifiyah (the straight ones) which is actually the faith of the Prophet Abraham… Or to put it correctly, Islam (in higher understanding, all Monotheistic religions is actually Islamic, referring to the meaning of the word which implies peace in submission to the will of the Creator), but slightly different to the Islam known now as it was practiced under the Syariat (rules) of Ibrahim to fit the times. However, Salman was also told the Hanifiyah religion is practically extinct in Persia. If he really wants to learn it, he has to find a certain someone in Arabia. That was the method of religion practiced by Prophet Muhammad before he received the revelations to spread the final method of practice or the Syariat towards the end-times. And so, after ages of searching, travelling, studying and practicing all sort of faiths, Saidina Salman Al-Farisi finally found the truth, after meeting the Khatamul Anbiya, the closure for all the Prophets, Muhammad… May God blesses the holy Prophet.
Rasyid is not sure when did Salman arrived in Perlak… Is it before of after meeting the Prophet? Based on the accounts mentioned in history books, there is the possibility he arrived in Perlak prior to meeting the Prophet as his descendant Merah Syahir Nuwi was known as an unbeliever who only embraced Islam after the group lead by Nakhoda Khalifah came. But there is also the possibility Salman came to Perlak after that, specifically after the demise of Saidina Ali which saw the founder of the Ummaiyad Chalipate, Muawiyah bin Abu Suffian grabbing the leadership of the Islamic community through unsavoury means. Maybe that’s why Salman left the Middle East? Because he couldn’t bear all the evils and misdoings during the time of Muawiyah, thus he went far away and arrived in Perlak? God knows best…


Hmm… I think this should be enough for the moment… Hope you, my dear readers find this beneficial… Please leave some comments so that I can make improvement along the way OK… Cheers!

Sunday, November 19, 2006

Malay olden art

Readers, some 3 hours ago, I was moved to create a new blogspot which should make a nice extension to this one. It is bi-lingual, Malay and English but particularly talks about old Malay arts especially architectures of yore and unique designs which is part of the identity of the Malays.
Have a look... Click SENI LAMA MELAYU (MALAY OLDEN ART) ... The same link is also available at the side-bar. Shoot! Go on...

Friday, November 17, 2006

Why Berpetualang!

At last, I finally got the urge to actually start the English adaptation of the Malay novel “Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti”… By making an almost direct translation of the opening chapter, “Kenapa Berpetualang” which literally means “Why the travelling” or another way to say it - “Why bother travelling (going trough all the trouble in the first place).”
I have also decided to keep the Malay/Indonesian words of the main title “Berpetualang ke Aceh” which to me carries a certain significance that can’t be properly translated to English… I mean “The trip to Aceh” or “The Aceh chronicles” doesn’t quite cut it… Instead, the sub-title “Mencari Diri dan Erti”, translated to “The search for self and meaning” should be apt enough to convey the raison d’etre behind the book’s name, bearing in mind this is actually the first of a trilogy of books under the name “Berpetualang ke Aceh”.
Thus in keeping with the spirit, the word “Berpetualang” in the first chapter should also be preserved, hence the opening story below. Go through and you’ll find how the word can resonate far beyond mere translations, making the title below fits very well into the whole reason for the quest… Read on!




WHY BERPETUALANG?

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful,
Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;
Most Gracious, Most Merciful;
Master of the Day of Judgment.
Thee do we worship, and Thine aid we seek.
Show us the straight way;
The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.

(Al-Fatihah – The Opening Verses of the Quran)


Four o’clock in the wee hours. Rasyid found it really hard to snooze. Felt like ages changing sides and contorting his body to all manners of shape and size just to get comfortable enough for a wink but nothing seemed to work. Rather than continuing this fruitless charade, might as well do something useful. He got up and went to the living room, then took out the Compaq Presario laptop which haven’t been touched for quite a while.
“Maybe I have to start writing again,” his heart whispered.
The guy began to recall his trip to Aceh 2 years ago, when the land also known as The Verandah of Mecca was under emergency rule by the military… A trip that must be made in order to find the answers to some questions that have been plaguing his mind since as long as he can remember.
There’s no denying it. Of late, Rasyid always have Aceh on his mind. If the end of 2004 have seen the world in shock after the Tsunami of 26 December took some 200,000 lives in the war-stricken region, lately the 4 million remaining population there begin to see some glimmer of hope.
As it turns out, there is a silver lining behind the clouds. Behind all the casualties and infrastructures destroyed, the Indonesian Republic government and the Free Aceh Movement (GAM. For the Malay equivalent – Gerakan Aceh Merdeka) were pushed to the round-table. And so the most solid treaty ever between the two since Indonesia gained independence from the Dutch colonial powers in 1945 were struck. The visible result, GAM is willing to surrender the guns and weapons they’ve held for years while the Indonesia military began to eliminate their presence at the region in stages.
Rasyid who have been practically unemployed the last 4 years soon remembered his promise to write a book about Aceh. The work will contain pages of old sunken tales interwoven with the history of The Verandah of Mecca and its relation with the Malay Archipelago along with his travelling experience and relevant events.
Actually Rasyid already had all the relevant materials compiled for some time; in fact he already started writing a year ago. The title of the book has also long been decided on, a title which appeared at heart when he first stepped at the Aceh-North Sumatera border. However, personal problems and many other worries got in the way until it all got too much. The seemingly never ending trials and tribulations he had to face in life made him felt so desolate as if the whole world itself conspired to bring him down. And so he walked broken-hearted and lost his way.
Rasyid switched on the laptop and searched for the folder “Petualang”. Thank God, as soon as he saw the book cover’s design made a year ago using the Adobe Photoshop software at his adopted father Pak Syed’s office, a new resolution to continue his long-forgotten writing attempt blossomed. And so his finger danced as the story unfolded to the alluring background of the traditional music called Asyik whispering mystically from his computer.
“Berpetualang ke Aceh? Sounds very disturbing,” said a friend Asri upon hearing the title of the book. “Why ‘berpetualang’? Doesn’t it sound evil?”
As it turns out, the word has such a negative connotation in Malaysia but in Indonesia, it carries a totally different meaning, a positively adventurous one too but that is another story… For the record, Aceh is considered to be in Indonesia. But bear in mind some Acehnese would beg to differ as they considered theirs a free country which happens to be illegally ran by the Indonesians. So there…
“I thought ‘Petualang’ applies only to those who disturb the peace? Those who bring trouble and destruction? Aren’t you worried what people would say? This sound rather like the communist” the friend, a native of Lenggong in Perak badgered… Malaysians in general have very bad impression of the Communist because of the disturbances they caused all over the country in the 60s to early 70s. And so he suggested the title changed to “Berkelana ke Aceh (Adventure to Aceh)” or “Mengembara ke Aceh (Travels to Aceh)”. Or maybe “Jejak-jejak Aceh (The Aceh tracks)” considering the story do cover actual travelling experiences coupled with history and tales.
Rasyid thought for a moment. Fair enough… No harm done using these titles. Doesn’t sound so bad either. It’s just that the titles are not strong enough to convey the explicit and implicit message of the story… They also sound like something out of a travel brochure when in fact, the stories included does carry with it a hint of rebelliousness (which the word “Petualang” does imply)… Some sort of struggle that needs to be made public. So he explained to Asri but the friend seemed rather perplexed!
“Don’t be shocked!” Rasyid tried to smoothen things out. “The struggle and rebellion I meant is more on the inside, a spiritual process to understand the true Self. Anyway the world “petualang” does have a positive and healthy spin, so much so it can represent the struggle to make the truth prevail over the wrongs.
“Here, look at this…” he continued while shoving an article titled “Music Tutur dan Futtuwah Aceh (Music, speech and brotherhood in Aceh)” by Otto Syamsuddin Ishak in the weekly Indonesian magazine Tempo, 12-18 July 2004.

Hikayat pra-kolonial lazimnya memuat petualangan anak raja budiman dalam meudagang (menuntut ilmu) hingga mendapatkan pengalaman sufistik, sebelum petualangan meraih kembali takhtanya. Banta Beuransah berada dalam petualangannya memasuki sebuah dunia aneka hayati yang penuh makna simbolis hingga terjelaskan selepas seorang aulia hadir. Dalam hikayat lain, Malem Diwa mengalami pengalaman sufistik. Dalam petualangannya untuk menolong para putri, ia selalu mengendarai Buraq, kenderaan Nabi Muhammad SAW saat berisra’-mikraj.

Loosely translated – The pre-colonial tales usually include the petualangan (in this context, the travels) of a noble prince in learning the lessons of life until he achieved the necessary Sufistic or spiritual experience (most probably gnosis – the ‘merging’ with the source of all being) before he proceeds for petualangan (in this context, the mission) to gain back his throne. Banta Beuransah (an Acehnese folk hero) was in petualangan (travels) entering a colourful world of multi-delights full of symbolism (in an alternate universe? This is common in Malay folklore) until everything is explained through the presence of a saint. In another tale, Malem Diwa (another folk hero) had a Sufistic experience. In his petualangan (travels) to help the princess (he actually married three!), he often rode the Buraq, a kind of beast slightly resembling a horse, perhaps the Pegasus said to be the Prophet Muhammad’s vehicle in his Isra’ Mikhraj (the night journey where he went from Mecca to Jerusalem before climbing up the seven heavens and above in very small space of time).

“So what’s the problem with “Berpetualang ke Aceh?” Rasyid asked. Enough said…

Wednesday, November 15, 2006

The will concerning the end-times



The tombstone of Sultan Malik Al-Salih, the founder of the kingdoms of Samudera and Pasai situated in present-day Aceh. Believed to have died in 1297 AD.

When I first started writing here, I did mention one of the main purpose of this blog was to start the English adaptation of the Malay novel "Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti" indirectly... That is, by trying to explain the contents of the book to English readers, God willing I would unconsciously convert enough material which would eventually become a book on its own. So let me start by telling you a story about a very enigmatic will, a will concerning the end-times and how the Malay Archipelago fits into the prophecies!

The ancient Malay text, Hikayat Raja-raja Pasai (the annals of the kings of Pasai) believed to be written before 15th Century AD mentioned - The Prophet Muhammad SAW said....

Sometime after I leave this earthly existence, there will appear a kingdom under the winds, Samudera is its name. When you hear the name, send a ship to bring all the state regalias, also convert the whole kingdom to Islam and teach them the Syahadah (the two Islamic articles of faith, Lailahaillah Muhammadurrasulullah - There is none worthy of worship except Allah and Muhammad is the messenger of Allah).... Because in the kingdom, many people will become the saints of Allah. But on the way to there, you must stop and fetch a fakir (a man who have renounced wordly goods) at the state of Menggiri and bring him along.

The Sulalatus Salatin dubbed as the History of the Malays by the Orientalist Stamford Raffles, written sometime in the 17th Century by the Bendahara ( a noble title almost similar to the present day prime minister) of Johor, Tun Sri Lanang also mentioned the same will but differ a bit by calling the state where the fakir is to be fetched as Muktabar. Nevertheless, the person in question is the same, a king who renounced his kingdom to become a full-time missionary in service of God.

This will is the main premise or raison d'etre of the Malay novel "Berpetualang ke Aceh" as the book explores the reasons behind the will, particuarly the existence of a particular lineage of Malay kings with certain ties to the Prophet Muhammad which is why the kingdom of Samudera must be found so that the state regalias from Mekah in the Arabic Peninsula can be passed to them... For what? That is one of the misteries. But one can surely surmise, such precious items as the state regalias of Mekah which represent the Ahlul Bait, the family of the Prophet's legitimate right to rule and guide the people to the right path can only be passed to those with royal credentials worthy of the Prophet's attention... Or the Prophet's thickest bloodline?

The book is written through the eyes of a traveller Muhammad Al-Aminul Rasyid who is searching for his roots following so many deja vus and dreams he had all throughout his life, deja vus and dreams which came more often around his 30s. Particular disturbing was a dream regarding a Malay kingdom he had just a week or two before the September 11th 2001 terrorist attack in New York which saw the World Trade Centre twin-towers totally devastated and crumbled to earth... For the dream had indirectly prophecied the event as the clarion call to the coming of World War III and the end-time events as envisioned by Prophet Muhammad SAW 1,400 years ago.

At first Rasyid tried to ignore the dream but when he saw the WTC crumbed on television one night at his office, he couldn't shake it off - this is it his heart calls out... This is the sign of the coming of a new age related to the dream. Thus he took some days off and looked for nenek, his father's mother whom he hadn't seen for the last 3 years. And for the first time ever, they talked about the family roots and that's when Rasyid learnt about some legendary figures from the days of yore particularly a person called Keramat Kuala Bidor.

Nenek told him how Keramat Kuala Bidor left a kingdom somewhere in Sumatera to start a new life with his wife and became poor fisherman in Teluk Intan, Perak. Nevertheless, they lead a fulfilling but simple existence because they never really cared about the material world. Of some interest were the miraculous events associated with this saintly-person including walking Jesus-like on the vast waters of the Perak river on the night of Lailatul Qadar (a blessed night in the Islamic lunar month of Ramadhan), hence the reason he is known as Keramat (as in blessed by miracles) Kuala Bidor (Bidor river mouth which meets the Perak river where he used to stay)... Or simply in English, the miraculous man of Kuala Bidor.

Armed with new-found knowledge of his roots, Rasyid soon set off on his trusty big bike to Perak to look for the old tombs associated with Keramat Kuala Bidor and certain personas related to the royalty. Realising that there's some 30 tombs of Perak kings or Sultans alone scattered in the state, he followed his heart as to which tomb to visit. Then's when he uncovered links that goes much further beyond the 500 year old Perak Sultanate... Officially, the Perak royalty is the most-legitimate off-spring the old Malaccan Sultans which flourished in the 15th Century but here, Rasyid found the roots stretching to Aceh 700 years ago to the twin kingdoms of Samudera and Pasai, then much further to the Sultanate of Perlak established 840 AD.

The links however didn't stop there... Rasyid also found the Middle-Eastern origins of the Sultans of Perlak which relates to the troubles and civil wars in Baghdad at the end of the Umaiyyad Caliphate and the establishment of the Abbasids. The whole thing also involved the fights between the opposing Islamic sects of the Sunnis and the Syiahs and in order to understand more, the traveller had to understand what makes the two sects constantly at odds with each other. And so he learned about the explicit and implicit circumstances behind the tragic death of Prophet Muhammad's eldest grandchild Saidina Hassan who was poisoned, allegedly through the instruction of Muawiyah, the founder of the Umaiyyad Chalipate... And the execution Hassan's younger brother, Saidina Hussein in the fields of Karbala in Iraq when his band of 70 plus family members and supporters were cornered by an army of thousands, at the command of Muawiyah's son and succesor Yazid.

Whatever, the most important thing was how the roots link to Prophet Muhammad through a very respected branch which yielded a person known as Sultanul Awliya (king of the saints) Sheikh Abdul Qadir al-Jilani... And thus this Rasyid believed explained why the Prophet insist a ship be sent to the kingdom of Samudera and the state regalias handed over, and that in the kingdom there will appear a lot of saints for that is where the blessed seed has been thrown by circumstances and from there it will bloom and cover the whole Malay Archipelago.

Tuesday, November 14, 2006

What's up at Bukit Belachan

Greetings earthlings! After spending a hectic day settling some things, I returned home around 9pm and started updating my Malay blogspot "Catatan Si Merah Silu". Material-wise, that is infinitely much easier than updating this blogspot as all I have to do if don't want to write something totally new is to tap inside the rich contents of the Malay novel "Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti", written of course by yours truly. As it happens, I made 3 new postings there and that's when I realise, the total number of Malay postings have exceeded the English ones at this blogspot by 1 article... So let's make it even (or odd?)... A total of 9 postings each before calling it a day and so here we are... The 9th posting in this blogspot.
One of the reasons I started this English blogspot is to indirectly start the English adaptation of the book "Berpetualang ke Aceh". However presently, I'm too tired and not really in the mood to do any translation work or adaptation so we have to wait another day OK... Insyaallah!
Luckily, I've still got some old articles from my days as a journalist at The New Straits Times and it happens that the moment I went into the relevant folder, one particular title suddenly caught the eye to fit immediately into the moment. So here is a piece on Bukit Belachan, translated literally - Prawn-paste Hill...
What? You may ask?... Well have a go. You'll find some philosophy in it that neatly sums up my entire believe... Go... Read!


Publication :
NST-LTIMES
Edition :
2*
Date :
20/05/1998
Page Number :
05
Headline :
Grasping the unknown at Bukit Belacan
Words :
1224
Byline :
By Radzi Sapiee
Text :
WHILE at the office one night, I had a sudden urge to bunk in the woods, preferably where a stream ran nearby if not a waterfall.
Actually, it was just another periodic urge. Having decided to lead a rather nomadic life in the last seven months, I had been accustomed to follow my instincts and make quick decisions on where to spend the next night. The stack of spare clothes in the office closet, a few pairs of shoes
under the desk, a huge rucksack and a worn-out sleeping bag bore testimony to that.
But I hadn't really roughed it out for some time now. I used to bunk at the office parking space - for almost three months - while working on a book that seemed never to be finished. Otherwise I was at some friends' place. At times I went to Dad's for laundry and fresh clothing. So why this sudden urge to head for the woods? And at four o'clock in the morning too!
Well, for a start, my house in Kajang had no water supply. And it's already too late to call up friends. Besides, I had been at their places much too often and some were not too happy at the way I kept shifting venues. So after changing into a pair of batik trousers, a loose t-shirt and a pair of sandals, I slipped on my leather jacket, took the rucksack and sleeping bag and left the office on my trusty bike.
The destination - Bukit Belacan - was decided upon while I was on the elevator down. I hadn't been there for years and the last time I really roughed it out was when I became homeless in London for three months and travelled in Europe for one month on a RM500 budget. So there.
Actually, I did spend the previous night outdoors - beside the lake at Taman Tasik Perdana. But that didn't count.
So there I was riding past Jalan Bangsar, heading for the city centre before turning into Jalan Sultan Ismail. Then it was through Jalan Ampang, all the way until the end where the jungle reserve was. About 15 minutes later, the sleeping bag was nicely laid out on a bench beside a stream. The surroundings were dimly lit by a street lamp and the stars.
But I just couldn't sleep. After tossing and turning on the bench for half-an-hour, I realised that too much was racing through my mind.
And being alone in the middle of a jungle was scary. At times, I even heard a rustling noise coming from the bushes. Unknown noise that could belong to anything from a wild animal to, well, ghosts and such.
Yet it was my yearning for the unknown that had led me here in the first place. It was also the unknown that had prompted me to choose the nomadic life and responsible for my state of mind for the last 10 years. And so I stood my ground.
Now what is my excuse for turning into a bum? Allow me, my dear friends, to explain.
Since young, I had been fascinated by the stories of the travels of adventurers like Marco Polo and Ibn Batutta. Accounts of UFOs, not to mention ghost stories and such were also the fuel that lighted my eyes.
In time, the fascination turned to curiosity of the unknown, leading me to consume stories that follow the likes of Prince Siddharta Gautama Buddha, along with such celebrated Sufi mystics like Ibn Arabi and Sheikh Qadir Jilani. These men had all been fuelled by the impetus to travel, sometimes aimlessly, before they were initiated into the mysteries of the unknown.
Siddharta abandoned a kingdom to head for the woods while Qadir walked the deserts on the outskirts of Baghdad for seven years.
For similar reasons, even Prophet Muhammad left the comfort of Mecca and the embrace of his wife to climb the surrounding mountains and take retreat in a cave.
Now it's not easy to explain what exactly is this unknown. Nevertheless I find myself consumed by the same yearning. I too find myself prone to retreat and wonderment in an attempt to grasp the unknown.
Although what I had discovered so far was insignificant compared to the knowledge achieved by some, it nevertheless helped me weather some hard times while increasing my conviction in a higher power. For one, it had helped me come to terms with my tumultous teenage years and a past filled with gangsterism, sex and scandals apart from the normal fights with families, authorities and the like.
In a country where materialism runs rampage, where money talks and bullshit walks, and where corporate figures and stockbrokers are worshipped like gods, there seems to be little space for spirituality. But when the material fabric that creates the illusion of well-being - the money, the big house, the posh cars - breaks down, then one would be hard-pressed to look for the significance of events, or at least to rationalise them.
One would be called, albeit forcefully, to find how to seek fulfilment of life without the Porsches, the credit cardsand the drinking bouts in Bangsar. One would be called to get to the core of matters in a manner that money can't buy.
On a bigger scale, look at the development of Malaysia itself. What does it mean to be developed?
So far, my impression is that it is only about ringgit and sen. About creating thousands of entrepreneurs and erecting monuments for prosperity.
But countries like America and Britain were not developed only on tall buildings and corporate multinationals. There's a whole host of cultures comprising arts, literature, scientific discoveries and such.
And when we look at the European renaissance, or even the great days of the Baghdad Caliphate or the Muslim Cordova civilisation, the accent was not on tonnes of jewels or such but on the flourishing of learning, of intellectual and aesthetically-pleasing endeavours.
Now how do such intangible goals fit into our society, people and youths? How many aspire to be another Einstein or Ibnu Sina? How many want to be Bill Gates because of the ideas he inspires rather that the billions he pockets?
If you get my drift, then look again: What made Einstein great, Mozart awe-inspiring or Beethoven simply divine? What creates geniuses and lights the way for mankind?
I'd say they were all inspired and consumed by a fire within them, a minute spark of spirituality that stems from the unknown. Whether they have travelled physical or mentally, they are all wanderers and in time turned to be such great beacons of mankind.
Now, I am very far from the status of these people although I hope to achieve the same elevation. Nevertheless, in these trying times, I did prove that one need not stay in five-star hotels to feel fulfilled.
Anyway, I was not the only one in Bukit Belacan that night. An hour later, a few cars came and parked next to my bike. Out came men and women wearing the barest of clothes with towels and buckets in their hands.
Ingatkan apa, rupanya nak mandi.
Hmm. Bless the water woes for bringing people back to nature and bless the economic problems for showing the path to a stronger and more mature Malaysia.
(END)

Sunday, November 12, 2006

Starry starry night



Recognise this very famous painting? What about the lyrics below?...

Starry starry night,
paint your palette blue and grey
Look out on a summer's day
with eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills,
sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills,
in colors on the snowy linen land
Now I understand
what you tried to say to me
How you suffered for you sanity
How you tried to set them free
They would not listen they did not know how,
perhaps they'll listen now
Starry starry night,
flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
reflect in Vincent's eyes of china blue
Colors changing hue,
morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
are soothed beneath the artist's loving hand
Chorus:
For they could not love you,
but still your love was true
And when no hope was left in sight,
on that starry starry night
You took your life as lovers often do,
But I could have told you, Vincent,
This world was never meant for one as beautiful as you
Starry, starry night,
portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls
with eyes that watch the world and can't forget.
Like the stranger that you've met,
the ragged man in ragged clothes
The silver thorn of bloody rose,
lie crushed and broken on the virgin snow


Got it yet? No? How could you! How could any self-respecting people of gentle feelings and straight-from-the-heart expression of arts not recognise the lovely portrait of a beautiful night sky up there or have a hint of the lyrics of a very famous song composed in dedication to the painter and the painting itself?

Alright! Alright! Perhaps we are products of a different era... Perhaps it's not fair to expect everyone to recognise this painting and song right away. So let me give it to you straight then... The picture is of a painting by the famous late 19th Century Dutch painter Vincent Van Gogh and the lyrics are for the song written by Don McLean in 1971 after reading a book on the man. The name of the painting is "Starry starry night". So what happened to Van Gogh to spur such a childish but pure painting (from one point of view) and the tragic life reflected in the lyrics? I'll let you find out yourself... Just google the subject, that's what they do these days. As for why I brought it up, well here is what blogspots are for....

Once in a while, when the pressure of being a born non-conformist trying to make sense inside a very commercialised world of contrived values and much shadow play becomes too much, I develop a very strong urge to just disappear into nothingness. Call it what you will, to die or to just cease to exist... That is what comes to mind when things got too messy inside my head that I used to solat, pray totally in tears and come the final sujud, prostration, I used to actually ask God, please just send some gigantic foot ala Monty Python Circus and crash flat my head and put me into total oblivion.

Hmm... That's kind of gruesome and silly at the same time but on the final analysis, a rather cowardly departure out of the challenges and problems of the world you might say... Well, you are right. I can relate to the lyrics (perhaps you'll get a idea better as to why when more postings appear here to reflect my real thoughts) and I particularly feel melancholic when the song arrives at this juncture - For they could not love you, but still your love was true. And when no hope was left in sight, on that starry starry night, You took your life as lovers often do, But I could have told you, Vincent,This world was never meant for one as beautiful as you... Kind of poetically very sad isn't it... Just kind of?... Very sad indeed especially when you hear the song beautifuly rendered ala Don McLean with the right touch rife with feelings of loneliness and the longing to be understood.

Oh! What is it I wanted to say just now? Yep... At times, especially when the pressure got too much, that particular portion of the song sort of urge me to do the same as Van Gogh did. But I always remember, as a Muslim it is not only sinful but cowardly to take one's own life. And from the understanding and testimonies (don't ask me to elaborate on this OK...) of the after-life and the many, many worlds that exist beyond our own, suicied is hardly an escape from our problems... Chances are you will be made to repeat some particular (and spectacular) failure in life again and again in some sort of purgatory world that it is much better to suffer whatever problems that pushed you to contemplate suicide in the first place. So instead of letting the pressure makes your judgement go haywire, better just accept it as the Will of God in His infinite wisdom and with faith too believe, Insyaallah everything will turn out better soon.

Never give up for God the Wise knows what He's doing... And remember this, God is the Most Loving, very very much caring of you than the most caring person you can imagine, even your mother which would gladly sacrifice her life so you can lead a better one. So why the heck is God pounding you into near submission until you began to consider suicide as way to escape all the pain? Why does He let you be immersed in suffering, putting you down, flat rock-bottom down when you are trying to fight for what you truly believe is the truth while some liars, cheats and crooks have their way and their wishes granted however wicked it may be? Herein lies the difference between those with faith and those who don't have it. And herein also lies the value of religion.

Those with faith knows and believe God knows what is best for us, always. Thus there is the Quranic saying sometimes you think something is good for you but in reality it is bad. Sometimes you think something is bad but it is actually good. You might not know the true value of things yet as we being humans tend to judge things without the proper perspective and knowledge... Often this saying is proven only when we have the mettle and grit to struggle and persevere till the truth unfolds in due time, remember that... Due time! So obviously no coward, what more a suicide case can find out the true value of things as they have quit the game long before the actual score is shown and revealed.

Imagine this... You thought you are at the end of the game, life itself maybe. Everywhere your world crumbles around you and you see no way out at all, total disaster... No way out except escape of the highest degree, call it suicide, whatever. Whicever way, the message is to escape and forget any struggle. So of course you thought it best to call it quit and you did. But after a while or so, perhaps the next day you discover (in the afterlife?), all your lost were somehow miraclous returned and not only that, you'll get extra, manifold in return as the "fruits" of having to suffer your previous discomfort.... With the condition of course that you are still in the game to receive it. Otherwise you only get these thing returned on paper or in theory because you have forfeited the right to enjoy the rewards... Not clear enough?

Perhaps the better analogy is like playing in a stock market. You have been holding this lot of shares which price has been continously falling down until you became sure the only way to salvage something is to sell it off immediately to the next willing buyer. And often in this circumstance, a willing buyer would step in when you are ready to let things go at a ridiculously low price. Fearing the rock bottom is yet to come, you agreed, your mind starting to contemplate any way of making up the loss through purchase at a different counter of shares. But right after the transaction is completed, meaning the falling shares already changed hands, the trend is reversed. Before you know it, the shares already double the price you bought in the first place meaning you lost the opportunity to double your earnings.... And not only that, the person who bought it from you for a pittance got the benefit many-many fold in just a few seconds! How would you feel if this situation actually happens? Chances are you might start taking up head-hanging, for the rest of your live... That is if you haven' commit suicide yet! Ha! Ha!

Well, I started this posting to share some thoughts on Starry Starry Nights and the feelings it evokes. Before I get carried further away, let's call it a day OK... Cheers!!! :]

Oh... Just crossed my thought. Two things...

One, God said in the Quran (don't remember which verse OK), you claim you are a believer and you have yet to be tested. So if you are a believer, expect yourself to be tried, the more you believe and have faith, the stronger, almost to the point of despair.

Second, suddenly I vaguely recalled an old tale, Persian I think. A king ask a wise man to inscribe certain words on his ring so that whenever the king looks at it, he would not over-indulge or forget himself when something pleases him and would not be so upset to the point of giving-up when plagued by troubles. The wise man took time to think and did the inscriptions. The king looked at the ring and was deeply pleased. The inscription: "This too shall pass!". Got it?